CASTILLA Y LEóN
Actualizado 29/09/2025 19:12:37

La Junta de Castilla y León ha entregado al Ayuntamiento de Segovia la restaurada Carta del Rey Juan II, un documento de 1451 que anuncia el nacimiento de la futura reina Isabel la Católica. La pieza, recuperada en el Centro de Simancas con un coste de 6.430 euros, presentaba graves deterioros químicos y mecánicos.


El consejero de Cultura, Turismo y Deporte, Gonzalo Santonja, ha formalizado este lunes la entrega de un documento de excepcional valor histórico al alcalde de Segovia, José Mazarías. Se trata de la Carta del Rey Juan II, datada en 1451, en la que se comunica oficialmente al Concejo de Segovia el nacimiento de su hija Isabel, quien llegaría a ser una de las figuras más relevantes de la historia de España.

El manuscrito, custodiado en el Archivo Municipal de Segovia, ha sido sometido a un minucioso proceso de recuperación en el Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Castilla y León, con sede en Simancas. Este documento está redactado en soporte de papel con una letra gótica cursiva denominada cortesana, muy característica de la cancillería castellana y leonesa de la época.

La intervención ha permitido estabilizar los graves deterioros que sufría la pieza, garantizando así su preservación para las futuras generaciones y permitiendo su consulta y estudio en condiciones óptimas. Según ha afirmado Santonja, proyectos como este contribuyen a difundir la importancia del patrimonio documental.

Un delicado proceso de recuperación

El paso del tiempo y la propia composición del documento habían provocado alteraciones significativas que comprometían su integridad. Según han detallado los técnicos, la restauración se centró en atajar varios problemas. La pieza presentaba una notable inestabilidad química en el soporte, causada por residuos metálicos incorporados fortuitamente durante la fabricación del papel.

A esto se sumaba el efecto de las tintas, también químicamente inestables, cuya oxidación en un ambiente de elevada acidez había fragilizado las fibras del papel, provocando una pérdida de resistencia mecánica. Además, los dobleces que se aplicaron al documento a lo largo de su historia originaron desgastes y pérdidas de material. El coste total de la intervención ha ascendido a 6.430 euros.

El Centro de Simancas, guardián del patrimonio

Durante el acto de entrega, Gonzalo Santonja ha asegurado que la Junta seguirá apostando por "atender, con criterios técnicos y científicos, las necesidades de las distintas manifestaciones del patrimonio cultural". El Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales es la institución de referencia en la Comunidad para estas labores.

Entre sus intervenciones más destacadas se encuentran la restauración de documentos tan importantes como la Nodicia de Kesos o el Documento del Rey Silo, ambos procedentes del Archivo de la Catedral de León. En Segovia, el centro también ha trabajado en la recuperación del fondo de acuarelas de Daniel Zuloaga. Actualmente, la Junta está llevando a cabo obras de ampliación y modernización de sus instalaciones, que previsiblemente finalizarán en enero de 2026.

Etiquetas

Leer comentarios
  1. >SoriaNoticias
  2. >Castilla y León
  3. >Recuperado un tesoro documental: la carta que anunció la llegada de Isabel la Católica vuelve a Segovia