Es titular de la Facultad de Traducción e Interpretación y ve así reconocido su "esfuerzo personal e intelectual al engrandecimiento de las Letras Españolas".
El Centro Riojano de Madrid ha galardonado al profesor del Campus Duques de Soria, de la Universidad de Valladolid, Miguel Ibáñez Rodríguez con el Premio a las Letras 2023. Su concesión se otorga por “su contribución con el esfuerzo personal e intelectual al engrandecimiento de las Letras Españolas".
El profesor titular de la Facultad de Traducción e Interpretación recibirá este premio el domingo, 19 de noviembre, a las 13:30 horas en los salones del Centro Riojano de Madrid.
Se trata del segundo reconocimiento que esta comunidad autónoma realiza al también fundador y director del Grupo de Investigación Reconocido sobre la lengua de la vid y el vino y su traducción (GIRTraduvino) de la Universidad de Valladolid. En 2021 recibió la distinción de 'Riojano Ilustre' de manos de la presidenta de La Rioja, Concha Andreu, en el acto institucional del Día de la Rioja, que se desarrolló en el monasterio de Yuso, en San Millán de la Cogolla.
El Gobierno de Comunidad vecina reconoció con esta distinción la entrega y dedicación del profesor Ibáñez al "tejer un puente entre la lengua y el vino, dos de los elementos más reconocibles de la identidad riojana, a través de la investigación y divulgación del lenguaje de la vid y el vino".