Investigadores de la UVa en Soria presentan en Córdoba un proyecto sobre el enoturismo de San Esteban de Gormaz

Un equipo de investigadores de la Universidad de Valladolid (UVa) en el Campus de Soria se prepara para presentar los avances de un proyecto clave para el desarrollo rural de la provincia. La iniciativa, centrada en el potencial enoturístico de San Esteban de Gormaz y sus pedanías, será expuesta en un destacado foro académico nacional, mostrando el valor estratégico del vino como motor económico y cultural.

El proyecto, titulado 'La comunicación multilingüe enoturística en San Esteban de Gormaz y pedanías. El vino como motor de desarrollo turístico', cuenta con la financiación de la Junta de Castilla y León y la participación activa del ayuntamiento sanestebeño. Su objetivo es claro: poner en valor el territorio y atraer tanto a turistas como a inversores a través de una comunicación más efectiva y adaptada a un público internacional.

La presentación de estos primeros resultados supone un paso importante para validar las estrategias diseñadas y compartir el conocimiento adquirido con expertos de todo el país, posicionando a la comarca soriana como un caso de estudio relevante en la innovación turística.

Un escaparate nacional para el enoturismo de San Esteban

La exposición de los hallazgos se realizará en el marco del IV Congreso Internacional de Traducción y Discurso Turístico (TRADITUR), que se celebrará en la Universidad de Córdoba entre el 29 y el 31 de octubre. La delegación soriana estará encabezada por Miguel Ibáñez Rodríguez, catedrático y decano de la Facultad de Traducción e Interpretación del Campus de Soria, quien participará como conferenciante invitado.

Junto a él, miembros del Grupo de Investigación Reconocido (GIR) Traduvino intervendrán en calidad de ponentes para detallar los trabajos realizados. Esta participación en un congreso de alto nivel ofrece una plataforma idónea para dar a conocer las particularidades y la riqueza vitivinícola de la Ribera del Duero soriana ante una audiencia especializada.

¿Cuáles son los objetivos del proyecto?

La investigación busca contribuir de manera directa al desarrollo sostenible del turismo del vino en la zona. Para ello, el equipo de la UVa está trabajando en varias líneas de actuación fundamentales:

• Identificar y estudiar los recursos enoturísticos, tanto los materiales (viñedos viejos, bodegas tradicionales, paisaje) como los inmateriales (vocabulario específico, tradiciones, festividades y labores del campo).
• Trazar una estrategia de comunicación efectiva en torno a estos recursos, con un enfoque específico en el público internacional para superar las barreras idiomáticas y culturales.
• Crear contenidos enoturísticos en varios idiomas y formatos, que sirvan como herramientas prácticas para la promoción del territorio.

Se espera que los resultados de esta investigación sienten las bases para la creación de un producto enoturístico de calidad que impulse el crecimiento económico y social de esta comarca rural. Como parte de las actividades futuras, se ha anunciado que el próximo mes de abril se desarrollará en San Esteban de Gormaz una jornada internacional de enoturismo, consolidando el compromiso del proyecto con la zona.