Presentan una nueva publicación sobre el Cantar del Mío Cid

Según señaló Montaner ?una de las virtudes de las obras que hemos dado en calificar clásicas es precisamente que resultan inagotables. Aunque casi para cada verso se recoge una copiosa bibliografía hay un terreno especialmente virgen y del que la investigación sobre el Cantar puede esperar las mayores novedades en el futuro inmediato: abordar el texto desde la comparativa literaria?. El objetivo de este libro es, entonces, tratar de nuevo algunos de los temas clave del poema y de su descendencia ibérica en las crónicas de la Edad Media (algunos de ellos bastante descuidados por la crítica precedente, como la dimensión simbólica del poema o sus aspectos hagiográficos), pero sobre todo profundizar en la comparación a su voz épica con la de otras literaturas heroicas, desde la épica románica hasta los gunki monogatari japoneses.

Los trabajos que recoge el volumen se dividen en tres apartados. En el primero ?La gesta en sí?, los expertos ponen el acento en aquellos elementos externos al poema, la segunda ?En las encrucijadas de la tradición hispánica?, se reúnen las aportaciones sobre la relación del Cantar con la historia. Mientras, la tercera y última, ?Miradas cruzadas sobre el mundo de la épica?, está consagrada a estudios comparatistas en sentido estricto.